Njeno bekstvo... ozbiljno može da ugrozi našu najjaèu akciju.
Její útěk může narušit naši největší obranou akci.
Pa, znam da te to izjeda Don, s`obzirom da to može da ugrozi tvoju vezu sa mojom božanstvenom tetkom Sali.
No je mi jasný, jak to pro tebe musí bejt těžký, Done zvlášť když vezmem v úvahu, že by to mohlo ohrozit tvůj vztah s mojí úžasnou tetou Sally.
Ali, mir leta može da ugrozi jedan uljez.
Ale letní klid může narušit i vetřelec.
Inajmanja greška sa naše strane, može da ugrozi celu misiju.
I ta nejmenší chybička může ohrozit celou misi.
Ne morate ništa da kažete, ali to može da ugrozi vašu odbranu... ako ne pomenete, kad budete ispitivani... nešto na što kasnije hoæete da se oslonite na sudu.
Nemusíte říkat nic, ale pokud něco při výslechu neřeknete a použijete to před soudem, vaši obhajobu to zneváží.
Pre nego što je operacija sprovedena, protestvovali ste protiv direktnog nareðenja da korišæenje vatrenog oružja može da ugrozi deèakov život.
Než se ta operace rozběhla, protestoval jste proti použití zbraní, protože by to mohlo ohrozit chlapcův život.
Ako èovek zaraðuje novac prodavajuæi odreðeni proizvod, prirodno je da æe se boriti protiv postojanja drugog proizvoda koji može da ugrozi njegovu instituciju.
Člověk, který prodává nějaký produkt, bude bojovat proti existenci jiného produktu, který by mohl ohrozit jeho instituci.
Do sad, nismo shvatali da ono što se desilo u OZ-u može da ugrozi živote ljudi.
Neuvědomili jsme si, jak velký vliv na lidské životy, budou mít události v Oz.
Ako Drvogazam poðe po zlu, može da ugrozi ceo grad.
Když se Stromoláska nepovede, ohrozí to celé město.
Ne može da ugrozi bebu zato što ne želi da izaðe.
Nemůžeme nechat nějakou blbou hipísačku ohrozit její dítě, jen protože nechce opustit dům.
S obzirom na položaj i velièinu tumora, ovakva operaciju je uvek veoma opasna i potencijalno može da ugrozi život.
S ohledem na umístění a velikost nádoru, taková operace je už sama o sobě životu nebezpečná.
Ako su poslali pojaèanje, onda vaš neuspeh može da ugrozi moje planove!
Pokud pošlou pro posily, naše plány mohou být ohroženy!
Od krivice nisam sva svoja, i desi se ogromna komplikacija koja može da ugrozi mene i moju porodicu, i vi mi èak ni ne kažete?
Z té viny se můžu zbláznit. Pak se objeví tahle obrovská komplikace, která může ohrozit mě a moji rodinu, a vy mi to ani neřeknete?
Uklanjanje muških organa je jednostavnije, uklanjanje ženskih može da ugrozi Džejkovo zdravlje.
Operace, která mu odstraní mužské orgány, je více jednodušší, ale operace na odstranění ženských orgánů může způsobit velký risk na Jakeově zdraví.
To može da ugrozi moralni duh, i sam to znaš.
Mohlo by to poškodit morálku. Rozumíš mi.
Ne mogu da govorim o neèemu što može da ugrozi istragu.
To nemohu ani potvrdit, ani vyvrátit.
Hoæete li Istražnoj poroti reæi ime osobe za koju znate da je ukrala poverljive državne dokumente èiji sadržaj može da ugrozi nacionalnu bezbednost?
Sdělil byste porotě jméno osoby zodpovědné za krádež tajných vládních spisů, obsahujících tajemství, která by, pokud budou zveřejněna, mohla katastrofálně ohrozit naši národní bezpečnost? Ne, pane, nesdělím.
Verovala je da veza sa mnom može da ugrozi naše uloge u ratu.
Věřila, že úzká spolupráce se mnou by kompromitovala naše role ve válce.
Trik je da ga izložimo dovoljno da je namamimo ali ne toliko da ona može da ugrozi èip.
Vtip je v tom, že tě necháme nekrytého k jejímu přilákání, ale ne tolik, aby mohla poškodit čip.
Pokušaj je uklanjanje da u motelu može da ugrozi život Pejdž.
Pokus dostat je už v motelu, by mohl ohrozit Paigein život.
FBI agent Odum može da ugrozi misiju.
Agent FBI Odum může ohrozit operaci. - Pane, postarám se o něj.
Davao si informacije novinarima o aktivnim istragama ubistva, što može da ugrozi te istrage.
Vypouštěl jsi do tisku informace o aktivních vyšetřování vražd, což by naše pátrání mohlo kompromitovat.
Ovakav skandal može da ugrozi svaki sluèaj koji je prošao kroz ovu laboratoriju zadnjih nekoliko godina.
Skandál jako tohle může ohrozit každý případ, který za poslední roky prošel touto laboratoří...
To kako se ja podseæam na svoju žrtvu, na svoju æerku i borbu, to niko ne može da ugrozi.
Jak jsem se rozhodla si připomínat svou oběť, že jsem daleko od své holčičky, svůj boj, tím mě nikdo nemůže ohrozit.
Pokušavaš logièki da shvatiš kako radikalna ideologija može da ugrozi etièke i moralne strukture.
Snažíš se používat logiku k pochopení projevů radikální ideologie v místech, kde jsou narušeny etické i morální struktury.
Svaka akcija može da ugrozi nevine živote.
Každá akce, utajená nebo ne, může ohrozit životy nevinných.
Insistiranje na nezavisnom biranju može da ugrozi i njihovu izvedbu i njihove veze.
Trvat na tom, aby se rozhodovali individuálně může vést k oslabení jak jejich výkonů, tak i vztahů.
0.73055911064148s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Její útěk může narušit naši největší obranou akci. 